7/X/07
ттул ур уссу - у меня есть брат;
ттул акъар уссу - у меня нет брата;
зий ур - работает;
уссу зий ур - брат работает;
къари зий дур - старуха работает;
жул гъансса бур - наши близкие;
ттул арс ур - мой сын; у меня есть сын;
ванал ссу бур - его сестра; у него есть сестра.
I, II, III классы | II, III, IV классы | ||||
Ед. ч. | Мн. ч. | Ед. ч. | Мн. ч. | ||
1. | Ц1анил | Цу? [кто?] | Ца? [Цва?] | Ци? [что?] | Ци? |
---|---|---|---|---|---|
Именительный | Усттар | Усттартал | Бушкъап | Бушкъапру | |
Уссу | Уссурвал | Ттукку | Ттуккри | ||
Оьрч1 | Оьрч1ру | ||||
Душ | Душру | ||||
2. | Гъаншиврул | Щил? [кого?] | Щил? | Ссал? [чего?] | Ссал? |
Родительный | Усттарнал | Усттартурал | Бушкъапрал | Бушкъапирттал | |
Уссил | Уссурварал | Ттуккул | Ттуккрал | ||
Оьрчал | Оьрч1арал | ||||
Душнил | Душаврал | ||||
(душарал) | |||||
3. | Дулаврил | Щин? [кому?] | Щин? | Ссан? [чему?] | Ссан? |
Дательный | Усттарнан | Усттартуран | Бушкъапран | Бушкъапирттан | |
Уссин | Уссурваран | Ттуккун | Ттуккран | ||
Оьрч1ан | Оьрч1аран | ||||
Душнин | Душавран | ||||
(душаран) | |||||
4. | Бусаврил | Щихь? [кого?] | Щихь? | Ссахь? [чьё?] | Ссахь? |
Притяжательный | Усттарнахь | Усттартурахь | Бушкъапрахь | Бушкъапирттахь | |
Уссихь | Уссурварахь | Ттуккрихь (?) | Ттуккрахь (?) | ||
Оьрчахь | Оьрч1арахь | ||||
Душнихь | Душаврахь | ||||
(душарахь) | |||||
5. | Шаврил | Щища? [из/от кого?] | Щища? | Ссаща? [из/от чего?] | Ссаща? |
Исходный | Усттарнаща | Усттартураща | Бушкъапраща | Бушкъапирттаща | |
Уссища | Уссурвараща | Ттуккуща | Ттуккраща | ||
Оьрч1аща | Оьрч1араща | ||||
Душнища | Душавраща | ||||
(душараща) | |||||
6. | Цач1ушиврул | Щищал? [с кем?] | Щищал? | Ссащал? [с чем?] | Ссащал? |
Сопроводительный | Усттарнащал | Усттартуращал | Бушкъапращал | Бушкъапирттащал | |
Уссищал | Уссурваращал | Ттуккущал | Ттуккращал | ||
Оьрч1ащал | Оьрчаращал | ||||
Душнищал | Душавращал | ||||
(душаращал) | |||||
7. | К1анттул | Щич1а? [у кого?] | Щич1а? | Ссач1а? [у чего?] | Ссач1а? |
Местный | Усттарнач1а | Усттартурач1а | Бушкъапрач1а | Бушкъапиртач1а | |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Падеж | Ед. ч. | Мн. ч. | |
---|---|---|---|
1. | Ц1анил | на, ина, та | жу, зу, тай; |
2. | Гъаншиврул | ттул, вил, танал (танил); | жул, зул, тайннал; |
3. | Дулаврил | ттун, вин, танан (танин); | жун, зун, тайннан; |
4. | Бусаврил | ттухь, вихь, танахь (танихь); | жухь, зухь, тайннах; |
5. | Шаврил | ттуща, вища, танаща (танища); | жуща, зуща, тайннаща; |
6. | Цач1ушиврул | ттущал, вищал, танащал (танищал); | жущал, зущал, тайннащал; |
7. | К1анттул | ттуч1а, вич1а, танач1а (танич1а); | жуч1а, зуч1а, тайннач1а. |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |