Нередактированный текст можно подготовить в MS Word, что в последствии ускоряет правку, избавляет от рутинных действий.
Для этого необходимо выполнить следующие действия по шагам, строго соблюдая последовательность.

• Скопировать нужный фрагмент «сырого» текста в MS Word. Это может быть целиком вся буква, если вы только приступили к её правке.
• Открыть диалог замены через меню [Правка → Заменить…]

Далее в кавычках указано то, что необходимо скопировать в соответствующее поле.
Копировать нужно только то, что внутри кавычек, без самих кавычек.
Внимательно отнеситесь к пробелам внутри кавычек (например: параметр « {2;50}» содержит в начале пробел).
Операция осуществляется кнопкой «Заменить всё».
Если результат вас не удовлетворил, можно сделать откат на произвольное количество шагов [Правка → Отменить замену]
Курсивом даны комментарии к операции.

• Включить галочку «Подстановочные знаки» (далее для краткости: П/з вкл./выкл.).
  

1. Найти: « {2;50}»; Заменить на: « »; Удаляем два и более идущих подряд пробелов.
2. Найти: «[0-9]{3;5}?»; Заменить на: «» (оставить поле пустым); Удаляем номера страниц.
3. Найти: « сов. »; Заменить на: « //сов.// »; Форматируем курсивный текст.
4. Найти: « несов. »; Заменить на: « //несов.// ».
5. Найти: « песов. »; Заменить на: « //несов.// ».
6. Найти: « с »; Заменить на: « //с// »; После этой замены предлог «с» в русскоязычных примерах ошибочно будет курсивом.
7. Найти: « мн. нет »; Заменить на: « //мн. нет// ».
8. Найти: « ед. нет »; Заменить на: « //ед. нет// ».
9. Найти: « м »; Заменить на: « //м// ».
10. Найти: « ж »; Заменить на: « //ж// ».
11. Найти: « мн. »; Заменить на: « //мн.// ».
12. Найти: « перен. »; Заменить на: « //перен.// ».
13. Найти: « см. »; Заменить на: « //см.// »;
14. Найти: « нареч. »; Заменить на: « //нареч.// ».
15. Найти: « сущ. »; Заменить на: « //сущ.// ».
16. Найти: «// //»; Заменить на: « ».
17. Найти: « 1. »; Заменить на: « **1.** »; Форматируем жирный текст.
18. Найти: « I. »; Заменить на: « **1.** ».
19. Найти: « 2. »; Заменить на: « **2.** ».
20. Найти: « 3. »; Заменить на: « **3.** ».
21. Найти: « 4. »; Заменить на: « **4.** ».
22. Найти: « 5. »; Заменить на: « **5.** ».
    П/з выкл.
23. Найти: «^p»; Заменить на: «.^p * **»; Между «p» и «*» два пробела! DokuWiki более одного пробела показывает, как один.
    П/з вкл.
24. Найти: « \* \*\*(*) »; Заменить на: «^&_ »; Вначале строки до «\*» в поле «Найти» два пробела!
25. Найти: « _ »; Заменить на: «** _ ».
26. Найти: «\*\* _ \*\*»; Заменить на: « _ ».
27. Найти: « + »; Заменить на: « ◊ ».

• Скопировать исправленный текст обратно в окно DokuWiki.

Коррекция в MS Word не исключает подробной сверки всей статьи
с оригиналом и её правки, а только уменьшает количество рутинных операций.

Поняв, как работает механизм замены, легко можно делать свои запросы для правки частых опечаток, или форматирования текста.

— barkalik 2007/10/14 06:48